Clik here to view.
德翔台北移除恐遇颱風季 立委限期兩月內解決
本報2016年5月12日台北訊，林倩如報導 今張內閣將提出內閣總辭，昨（11日）社福及衛環委員會針對「德翔台北輪」就後續船體移除、污染賠償狀況進行詢答會議，亦為環保署署長魏國彥最後一次在立院接受備詢。然調度作業船到台灣，最快仍需110天，委員無不聚焦颱風季前如何搶時間完成船體移除作業，及漁損求償生態調查相關進度。海污緊急應變中央主管機關...
View ArticleClik here to view.
別因空污不出門 研究：戶外運動對健康利大於弊
本報2016年5月12日綜合外電報導，姜唯編譯；蔡麗伶審校 全球大城市空氣污染造成的健康疑慮，不只是一般民眾有感，通勤族也特別關心。不過最新研究發現，除了全世界空污嚴重程度前1%的城市外，在其他城市，騎單車和走路對健康的效益，仍大於吸入髒空氣對健康的影響。如果你不是住在空污嚴重程度全世界前1%的城市，一天騎2小時以內的自行車仍不須顧慮健康風險。圖片來源：Simona K（CC BY-NC-SA...
View ArticleClik here to view.
空中噴藥防蚊 美國自閉症童變多了
摘譯自2016年5月6日ENS美國，馬里蘭州，巴爾的摩報導；姜唯編譯；蔡麗伶審校 每年定期的戶外環境消毒作業，健康風險究竟如何？美國巴爾的摩（Baltimore）兒科學術會議今年發表的研究發現，在空中噴灑防蚊殺蟲劑，可能增加兒童自閉症譜系障礙和發展遲緩。颶風過後，美國空軍出動飛機噴灑防蟲藥劑，防止病媒蚊孳生。圖片來源：Chuck Simmins（CC BY...
View ArticleClik here to view.
美國電子垃圾走私亞洲 港台皆涉案
本報2016年5月12日台北訊，陳文姿、姜唯、彭瑞祥、鄒敏惠、詹嘉紋報導 經過兩年的追蹤、佈線、調查，國際環保組織巴塞爾行動網（Basel Action Network,...
View ArticleClik here to view.
怕缺電阻礙拼觀光 金門欲增設重油發電
本報2016年5月12日台北訊，賴品瑀報導 小三通、金門大橋開通，金門縣政府期待更多陸客到此一遊，而因應觀光發展，2019年恐缺電。因此，台電提議在塔山電廠增設兩個重油發電機組，12日下午展開第一次環評小組審查。然金門的空氣品質長期不佳，已屬三級防制區，環評小組要求此案多加評估、補件再審。塔山電廠配置圖，圖片來源：截取自環說書內容。低碳島成幻影？...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
解析氣候變遷 研究：深海古菌可能是關鍵
本報2016年5月13日綜合外電報導，姜唯編譯；蔡麗伶審校 提到氣候變遷，一般人多會聯想到北極熊。但科學家發現，事實上，深海微生物對地球碳循環的影響可能遠大於北極熊，對氣候的影響也遠超乎我們的想像。海床上覆蓋的微生物，可能默默影響氣候的長期變化。圖片來源：oldandsolo（CC BY 2.0）。6日發表於《Science...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
超專業「緊急避難包」 日本人防災準備不吃力
本報2016年5月13日台北訊，陳文姿報導 昨（12）日宜蘭東部海域發規模5.8地震，小學生帶著防災頭套有秩序的避難的畫面傳開，再度掀起防災商品詢問度。同樣是地震國的日本，非常強調平日的防災準備，各種防災商品因應而生。從可以存放長達五年的防災食品、到強調保溫且又輕又薄的防災毛毯、臨時使用的紙製馬桶，甚至是小型太陽能充電站，不僅準備防災不吃力，也形成另類的防災商機。吃的到用的都有...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
【惠特萊獎】印尼牙醫奧普桑古：你顧雨林 我顧你牙齒
編譯：姜唯；審校：蔡麗伶 只要村落停止伐林，就提供村民診療費用折扣──印尼牙醫赫特琳‧奧普桑古（Hotlin Ompusunggu）藉此成功減少伐林活動、拯救紅毛猩猩，更改善了村民的健康狀況，獲得「綠色奧斯卡獎」的肯定。這樣的做法也將複製到整個東南亞。」印尼牙醫赫特琳‧奧普桑古（Hotlin Ompusunggu）獲頒2016 惠特萊金獎（Whitley Gold...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
WHO：都市空污超標 威脅全球80%人口
摘譯自2016年5月12日ENS瑞士，日內瓦報導；姜唯編譯；蔡麗伶審校 全世界各地區都有空氣污染問題，但是低收入城市往往受創最嚴重。世界衛生組織（WHO）12日發表報告指出，全球有超過80%的人口住在污染程度超標的都市，而只有乾淨運輸、效率發電和妥善的廢棄物管理，才能讓全世界最貧窮的城市減緩空氣污染。印度德里的空氣污染，在世界各大城市榜上有名。圖片來源：jepoirrier（CC BY-SA...
View Article